Дата публикации: 11 августа 2026 г.
Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) индивидуального предпринимателя Дмитренко Григория Петровича (далее — Лицензиар) заключить договор на изложенных ниже условиях с любым лицом, акцептовавшим оферту (далее — Клиент), в соответствии со статьями 435, 437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Акцепт настоящей оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в настоящем документе. Правила пользования Сервисом Turbotables изложены в настоящей оферте и составляют её неотъемлемую часть.
Сервис — программное обеспечение как услуга (SaaS) Turbotables, доступное по адресу https://turbotabl.es и на подключаемых к нему доменах, включая программный код, интерфейсы, базы данных, документацию и иные связанные компоненты.
Лицензиар — индивидуальный предприниматель Дмитренко Григорий Петрович (ОГРНИП 324237500322572, ИНН 541077263701), предоставляющий право использования Сервиса и оказывающий связанные услуги.
Клиент — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, индивидуальный предприниматель либо юридическое лицо, акцептовавшее настоящую оферту путём регистрации в Сервисе и создавшее аккаунт (workspace) для использования Сервиса в своих целях, в том числе единолично либо с приглашением других лиц.
Пользователь — физическое лицо, прошедшее регистрацию в Сервисе и (или) использующее аккаунт в Сервисе.
Конечный пользователь — физическое лицо, приглашённое Клиентом для работы в аккаунте Клиента либо чьи персональные данные обрабатываются Клиентом с использованием Сервиса.
Аккаунт — учётная запись (workspace) Клиента в Сервисе, обеспечивающая доступ к функциональности Сервиса в пределах выбранного режима использования (бесплатного или платного).
Бесплатный период — период использования Сервиса продолжительностью 7 (семь) календарных дней с момента регистрации Аккаунта на условиях ограниченных функций без оплаты.
Платный тариф — индивидуально согласованные условия платного использования Сервиса (функциональность, лимиты, срок, стоимость, порядок оплаты), оформляемые по обращению Клиента.
Политика — Политика в отношении обработки персональных данных Сервиса, размещённая по адресу /legal/privacy на сайте Сервиса.
Согласие — Согласие на обработку персональных данных, размещённое по адресу /legal/agreement на сайте Сервиса.
Иные термины используются в значениях, установленных законодательством Российской Федерации и Политикой, если иное не следует из контекста.
Лицензиар применяет упрощённую систему налогообложения и не является плательщиком НДС. Стоимость услуг и лицензионного вознаграждения указывается без НДС.
3.1. Лицензиар предоставляет Клиенту простую (неисключительную) лицензию на использование Сервиса способами, необходимыми для доступа к его функциональности через сеть Интернет (запуск, отображение, использование интерфейса, формирование и обработка данных в Аккаунте Клиента), а также оказывает связанные услуги по обеспечению доступа, работоспособности и технической поддержке в объёме, определяемом режимом использования.
3.2. Лицензия является простой (неисключительной), непередаваемой (за исключением сублицензирования Конечным пользователям внутри Аккаунта Клиента в порядке пункта 3.3), без права переуступки третьим лицам и без территориальных ограничений, кроме ограничений, вытекающих из применимого права и условий настоящей оферты.
3.3. Клиент вправе предоставлять Конечным пользователям доступ к Сервису только внутри своего Аккаунта и исключительно в объёме, необходимом для использования Сервиса Клиентом. Иное сублицензирование, перепродажа, сдача в аренду, предоставление доступа третьим лицам вне Аккаунта Клиента запрещены.
3.4. Исключительные права на Сервис, его элементы, товарные знаки, дизайн, документацию и иные объекты интеллектуальной собственности принадлежат Лицензиару либо иным правообладателям. Акцепт оферты не влечёт перехода исключительных прав к Клиенту.
3.5. Сервис может предоставлять функциональность, связанную с интеграциями, в том числе с государственными информационными системами (включая систему маркировки «Честный знак»), собственными доменами Клиента и API — в пределах Платного тарифа либо по отдельному согласованию. Ответственность за соблюдение требований законодательства и регуляторов при использовании таких функций (включая требования к маркировке, документообороту, хранению и передаче данных) несёт исключительно Клиент — при условии корректного ввода исходных данных самим Клиентом. Лицензиар не отвечает за последствия передачи в государственные и иные информационные системы сведений, сформированных на основе некорректных, неполных или устаревших данных, введённых Клиентом либо его Пользователями / Конечными пользователями.
3.6. Сервис предоставляется по принципу «как есть» (as is). Лицензиар не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу, соответствие Сервиса конкретным ожиданиям Клиента, сохранность данных сверх мер, разумно применяемых Лицензиаром, а также определённый уровень доступности (SLA), если иное прямо не согласовано в Платного тарифе.
4.1. Настоящий документ является публичной офертой. Акцептом оферты признаётся совершение Клиентом действий по регистрации в Сервисе (создание учётной записи / Аккаунта), включая выражение согласия с условиями настоящей оферты, Согласия и Политики в порядке, предусмотренном формой регистрации.
4.2. Акцептовать оферту вправе только лицо, достигшее возраста 18 лет и обладающее необходимой дееспособностью. Акцепт могут совершать физические лица, индивидуальные предприниматели и юридические лица. Физическое лицо вправе зарегистрироваться без статуса индивидуального предпринимателя.
4.3. Регистрацию от имени юридического лица осуществляет его представитель. Лицензиар не обязан проверять наличие и объём полномочий представителя; Клиент гарантирует наличие таких полномочий и несёт ответственность за их отсутствие.
4.4. С момента акцепта договор считается заключённым на условиях настоящей оферты. Письменная форма договора считается соблюдённой в силу пункта 3 статьи 434 и пункта 3 статьи 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
4.5. Конечные пользователи, регистрирующиеся по приглашению Клиента, получают доступ к Сервису в рамках Аккаунта Клиента. Условия настоящей оферты в части прав и обязанностей Клиента применяются к отношениям Клиента и Лицензиара; Клиент самостоятельно определяет условия использования Сервиса своими Конечными пользователями в пределах настоящей оферты и законодательства.
5.1. После регистрации Клиенту предоставляется Бесплатный период продолжительностью 7 (семь) календарных дней.
5.2. В течение Бесплатного периода функциональность Сервиса ограничена, в том числе по:
Конкретные числовые лимиты могут отображаться в интерфейсе Сервиса и/или сообщаться Лицензиаром и могут изменяться Лицензиаром в одностороннем порядке.
5.3. По истечении Бесплатного периода доступ к Аккаунту блокируется немедленно. Данные Аккаунта хранятся 30 (тридцать) календарных дней, после чего подлежат удалению, если Клиент не перешёл на Платный тариф либо стороны не согласовали иное.
5.4. В течение Бесплатного периода Лицензиар вправе в любое время ограничить или заблокировать Аккаунт и (или) Пользователя по своему усмотрению, в том числе без указания причин и без возмещения каких-либо убытков.
5.5. Продолжение использования Сервиса после Бесплатного периода возможно только на условиях Платного тарифа.
6.1. Для подключения дополнительных функций и (или) продолжения использования Сервиса после Бесплатного периода Клиент направляет запрос на адрес info@turbotabl.es. Условия Платного тарифа (состав функций, лимиты, срок, стоимость, порядок и периодичность оплаты) согласовываются индивидуально.
6.2. Оплата производится по счёту и (или) на основании отдельно оформляемого договора / спецификации, направляемых по электронной почте. Онлайн-оплата может быть подключена по согласованию сторон.
6.3. Допускаются как предоплата, так и постоплата — в порядке, указанном в счёте, договоре или ином согласованном документе.
6.4. По требованию Клиента Лицензиар предоставляет акты и иные закрывающие документы в порядке, согласованном сторонами.
6.5. При досрочном прекращении платного использования по инициативе Клиента либо по соглашению сторон, если иное не предусмотрено согласованными условиями тарифа, Клиенту может быть возвращена часть оплаченной суммы пропорционально неиспользованному периоду, за вычетом сумм, подлежащих удержанию в соответствии с настоящей офертой и применимым правом.
6.6. Неиспользование Клиентом Сервиса в оплаченный период само по себе не является основанием для возврата, если доступ к Сервису предоставлялся.
6.7. Оплата по настоящему договору может быть произведена третьим лицом (Плательщиком) за Клиента. Лицензиар обязан принять такой платёж при условии, что в назначении платежа и (или) сопроводительном сообщении однозначно указаны Клиент и (или) основание оплаты (номер счёта, договора, Аккаунта). Обязательство Клиента по оплате считается исполненным с момента поступления денежных средств на расчётный счёт Лицензиара в полном объёме. Плательщик не становится стороной настоящего договора; права и обязанности по договору, включая право на использование Сервиса, сохраняются за Клиентом. Возврат денежных средств (если он предусмотрен) производится Плательщику либо иному лицу по письменному указанию Клиента, согласованному с Лицензиаром, если иное не требуется законом.
8.1. В отношении персональных данных Конечных пользователей, которые Клиент вносит, загружает, приглашает к регистрации либо иным образом обрабатывает с использованием Сервиса, оператором таких персональных данных является Клиент, а Лицензиар осуществляет их обработку по поручению Клиента на основании настоящей оферты (часть 3 статьи 6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»).
8.2. Клиент поручает Лицензиару обработку персональных данных Конечных пользователей в целях предоставления Сервиса, обеспечения его работоспособности, безопасности, резервного копирования (если применяется), технической поддержки и исполнения обязанностей Лицензиара по договору.
8.3. Перечень действий (операций) с персональными данными, которые Лицензиар вправе совершать по поручению Клиента: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ) — в объёме, необходимом для работы Сервиса и привлечённых инфраструктурных провайдеров, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
8.4. Лицензиар обязан:
8.5. Цели, правовые основания, состав обрабатываемых данных Конечных пользователей, сроки хранения и порядок реализации прав субъектов определяет Клиент. Клиент гарантирует наличие правовых оснований для передачи данных Лицензиару и для их обработки с использованием Сервиса.
8.6. Подробные условия обработки персональных данных изложены в Политике, которая является неотъемлемой частью отношений сторон. В случае противоречия между настоящей офертой и Политикой по вопросам обработки персональных данных приоритет имеет Политика, если иное прямо не требуется законом.
9.1. Клиенту, Пользователям и Конечным пользователям запрещается:
9.2. При нарушении настоящей оферты, при угрозе безопасности, при использовании Сервиса не по назначению, а также по иным основаниям, предусмотренным офертой, Лицензиар вправе без предварительного предупреждения ограничить или заблокировать Аккаунт и (или) Пользователя на срок либо бессрочно — до обсуждения ситуации с Клиентом и принятия решения о возобновлении доступа, сохранении блокировки либо расторжении договора.
9.3. При блокировке по вине Клиента на Платном тарифе вопрос о возврате оплаченных сумм решается с учётом пропорционального неиспользованного периода и за вычетом фактически понесённого Лицензиаром ущерба (включая расходы на устранение последствий нарушения, восстановление работоспособности и работу с претензиями), а также иных сумм, подлежащих удержанию по закону. На Бесплатном периоде какие-либо компенсации и возвраты не производятся.
10.1. Договор действует с момента акцепта и до расторжения по основаниям настоящей оферты либо законодательства Российской Федерации.
10.2. Клиент вправе прекратить использование Сервиса в любое время, прекратив доступ к Аккаунту и (при необходимости) направив уведомление на info@turbotabl.es. Лицензиар вправе расторгнуть договор в одностороннем внесудебном порядке при нарушении Клиентом оферты, при блокировке Аккаунта, при невозможности предоставления Сервиса, а также по истечении Бесплатного периода без перехода на Платный тариф.
10.3. После расторжения договора либо блокировки Аккаунта данные Клиента хранятся в течение 30 (тридцати) календарных дней, если иной срок не согласован сторонами или не требуется законом, и по истечении указанного срока подлежат удалению.
Если Клиент до истечения срока хранения направил письменное требование об уничтожении данных (в том числе на info@turbotabl.es), Лицензиар уничтожает данные Аккаунта, доступные в рабочей (оперативной) среде Сервиса, в течение 3 (трёх) рабочих дней с даты получения требования. Копии данных, сохранившиеся в резервных копиях и иных технических носителях, удаляются в ближайший плановый цикл очистки резервных копий; до такого удаления они не используются Лицензиаром иначе как для обеспечения целостности и восстановления инфраструктуры и не восстанавливаются в рабочую среду по инициативе Лицензиара.
10.4. По обращению Клиента на info@turbotabl.es Лицензиар обязуется предоставить выгрузку (экспорт) данных Аккаунта; формат, объём и сроки предоставления определяются Лицензиаром исходя из технической сложности запроса и состояния данных. Обращение о выгрузке рекомендуется направлять до истечения срока хранения, указанного в пункте 10.3.
10.5. Положения оферты, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения договора (в том числе об интеллектуальной собственности, персональных данных, ответственности, конфиденциальности и подсудности), продолжают действовать после расторжения.
11.1. В течение Бесплатного периода совокупная ответственность Лицензиара перед Клиентом по любым требованиям, связанным с договором и использованием Сервиса, составляет 0 (ноль) рублей.
11.2. На Платном тарифе совокупная ответственность Лицензиара по любым требованиям, связанным с договором и использованием Сервиса, ограничивается суммой лицензионного вознаграждения и (или) платы за услуги, фактически уплаченной Клиентом Лицензиару за 6 (шесть) месяцев использования Сервиса, непосредственно предшествующих моменту возникновения основания ответственности (либо за фактический меньший срок, если Платный тариф действует менее шести месяцев).
11.3. Лицензиар не несёт ответственности за:
11.4. Клиент обязан возместить Лицензиару убытки, возникшие вследствие нарушения Клиентом настоящей оферты, законодательства либо прав третьих лиц, а также вследствие претензий, связанных с данными и деятельностью Клиента в Сервисе.
11.5. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), включая стихийные бедствия, военные действия, акты органов власти, массовые сбои сетей связи и инфраструктуры, эпидемии и иные обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля стороны. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени действия таких обстоятельств.
12.1. Лицензиар вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящей оферты. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации на сайте Сервиса, если иной срок не указан в самой редакции.
12.2. Продолжение использования Сервиса после публикации изменений означает согласие Клиента с новой редакцией. Если Клиент не согласен с изменениями, он обязан прекратить использование Сервиса.
12.3. Актуальная редакция оферты всегда доступна на сайте Сервиса в разделе правовых документов.
13.1. К настоящей оферте и договору, заключённому путём её акцепта, применяется право Российской Федерации.
13.2. Споры стороны стремятся урегулировать путём переговоров и направления претензии по адресу info@turbotabl.es. Срок ответа на претензию — 30 (тридцать) календарных дней с даты её получения.
13.3. При недостижении соглашения спор подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Лицензиара (г. Сочи) в соответствии с процессуальным законодательством Российской Федерации, если иное не установлено императивными нормами (в том числе о защите прав потребителей — в случаях, когда Клиент является потребителем в смысле Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1).
14.1. Недействительность отдельных положений настоящей оферты не влечёт недействительности остальных положений.
14.2. Переписка по адресу электронной почты, указанному Клиентом при регистрации, а также сообщения в интерфейсе Сервиса считаются надлежащими уведомлениями Клиента, если иное не согласовано сторонами.
14.3. По вопросам, не урегулированным настоящей офертой, стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
14.4. Настоящая оферта составлена на русском языке. Иные языковые версии (при их появлении) носят справочный характер; при расхождении приоритет имеет русская версия.
Реквизиты Лицензиара
Индивидуальный предприниматель Дмитренко Григорий Петрович
ОГРНИП 324237500322572
ИНН 541077263701
Адрес: г. Сочи, ул. Троицкая, д. 31/2
E-mail: info@turbotabl.es
